Blog

25/4/2012 La Commission électorale suprême égyptienne pour l’élection présidentielle (SPEC) a décidé le 14 avril d’interdire au candidat des Frères musulmans, Khairat El-Shater, ainsi qu’à 9 autres candidats, de se présenter au poste le plus élevé de la nation. El-Shater, un homme que j’avais coutume de respecter pour son intelligence et ses opinions modérées, a choisi de dénigrer le SPEC et son chef, Farouk Sultan, l’accusant de collusion avec le Conseil suprême des forces armées (SCAF) pour ramener l’ancien régime. El-Shater a même prétendu avoir des documents prouvant ses dires. Est-ce à dire que maintenant les Frères musulmans espionnent le...

25/4/2012 Je dédie cette nouvelle approche du vieux slogan aux membres les plus anciens des Frères musulmans comme Mahdi Akef, ancien guide suprême et Mohamed Habib, guide général adjoint, pour leur rappeler qu’ils vivent dans un pays peuplé de millions de chrétiens, de libéraux et de partisans de l’état civil. Alors que tous ensemble nous redéfinissons notre pays, la dernière chose dont nous ayons besoin c’est bien « l’Islam est la solution ». traduit d’Al-Akhbar

9/5/2012 Projet national de logement Le Gouvernorat de Giza met en œuvre un projet en trois étapes dans la ville du Six Octobre, visant à construire 11,940 logements sur une superficie de 199 acres. La phase I est terminée et pour la phase 2,85 % en seront livrés d’ici 2 mois. Ce projet redonne espoir aux jeunes, les empêchant ainsi de sombrer dans le désespoir ou de se tourner vers l’extrémisme. Elimination et réhabilitation des bidonvilles La stratégie pour la réhabilitation des bidonvilles dans le Gouvernorat de Giza se concentre sur les zones peu sures où le crime et la...

9/5/2012 Vendredi 4 mai, le chaos était à son comble à Abbassiya après 5 jours de manifestations organisées par les partisans d’Hazem Abu Ismail en signe de protestation contre son éviction de l’élection présidentielle. Les manifestants ont bloqué les rues menant au Ministère de la Défense, défilant tout en jetant des pierres. Auparavant, la chaine de télévision ONTV a passe une vidéo montrant des hommes cachés dans le minaret de la mosquée Nour à Abbassiya, tirant sur les soldats et la police militaire qui protégeaient la zone autour du ministère. Il semble que c’est aussi à cet endroit qu’a été...

16/5/2012 Les principales priorités du nouveau président devraient être de restaurer la sécurité dans tout le pays et ensuite d’encourager la production et l’investissement. Les gens souffrent de l’absence de sécurité non seulement dans la capitale mais aussi au Sinai, en Haute Egypte et tout le long de la cote jusqu’à Salloum. Lorsque je dis « restaurer la sécurité », je veux dire rassurer les policiers que, s’ils font leur devoir correctement et avec fermeté, personne ne les accusera d’injustice ou de violence. Il ne fait aucun doute qu’établir la sécurité motiverait la production. D’ici là, les ouvriers continueront à...

16/5/2012 Quelques jours avant l’élection présidentielle, Ahmed Shafik s’est trouvé confronté à des accusations de corruption émanant d’Essam Sultan, député opportuniste du parti Wasat. Il affirme que Shafik a vendu des milliers d’acres de terrain aux fils d’ Hosni Moubarak, à prix réduit. Cela constitue clairement une nouvelle tentative de Sultan pour anéantir les chances de Shafik de gagner l’élection. Le procureur général Abdel Meguid Mahmoud devrait rapidement accélérer son enquête de façon à ce que l’image de Shafik ne soit pas ternie pendant la campagne électorale. Si les accusations s’avèrent dénuées de fondement, l’immunité parlementaire de Sultan devrait être...

16/5/2012 Pour qui voter? Pour atteindre les objectifs essentiels aux yeux des partisans de l’état civil, tel que la non-radicalisation de la religion, la protection des Coptes et des droits de la femme, Amr Moussa et Ahmed Shafiq devraient réfléchir aux conséquences de leur candidature à la présidence. Avec ces deux principaux candidats laïques dans la course à la présidence, les voix des libéraux et des nationalistes seront immanquablement partagées entre les deux. Des statistiques récentes montrent que Moussa a l’avantage, alors que certains observateurs disent que le score de Shafik a notablement progressé. Quand même, la situation serait tragique...

23/5/2012 Beaucoup de rapports faisant état de fraudes électorales sont apparus, tels que ceux citant des groupes islamiques se rendant dans les villages, les hameaux et dans les bidonvilles apportant de grandes quantités de nourriture, tels que pommes de terre, l’huile et sucre et parfois même de l’argent, pour les distribuer aux pauvres en vue d’acheter leurs votes. (Quand je dis « groupes islamiques » je fais la distinction entre ceux qui pratiquent l’Islam avec sincérité, en tant que foi, et ceux qui manipulent la religion à des fins politiques). Les medias doivent être vigilants jusqu’à la fin de l’élection...

23/05/2012 Dans les jours précédant l’élection présidentielle, nous avons commencé à entendre des membres de certains groupes dirent : « Si nous ne gagnons pas l’élection, c’est qu’elle a été truquée ». D’autre voix ont ajouté : « Dans ce cas, nous nous rendrons place Tahrir et ailleurs pour mettre le feu aux poudres ». J’ai été très déçu de trouver parmi eux des représentants des Frères Musulmans que j’admirais comme l’ingénieur Khairat El-Shater et le Dr. Mohamed El-Beltagui, membres exécutifs du Parti de la Liberté et de la Justice. Pour eux, qui dit démocratie dit victoire de leur candidat....

24/6/2012 Lors d’une interviewe ce jour avec la plus grande chaine de télévision câblée en France, LCI (chaine d’information), j’ai contesté fermement la position des medias américains et européens qui assimilent l’addendum constitutionnel publié par le Conseil Suprême des Forces Armées (SCAF) à un coup d’état. Je crois vraiment que le SCAF a pris ces mesures pour protéger les citoyens, les urnes, la légitimité et la justice. Les Américains et les Européens doivent se rendre compte que l’Egypte n’est pas la Libye, la Tunisie ou le Yémen, car l’armée égyptienne protège vraiment la liberté et l’indépendance du peuple égyptien.

27/06/2012 Nous avons attendu désespérément que l’économie devienne la priorité absolue de ce pays car nous ne pouvons laisser cette stagnation perdurer. Pour stimuler l’investissement intérieur et  extérieur  nous devons garantir aux investisseurs la stabilité des législations fiscales  et des  règlementations et nous devons rétablir la sécurité et la stabilité. Investissement, sécurité et stabilité sont essentiels pour la reprise du tourisme, une de nos principales sources de revenu. J’espère que le Président Mursi veillera à ce que la religion ne soit pas instrumentalisée comme « un épouvantail »  pour effrayer les touristes. Les touristes étrangers doivent  pouvoir vivre en Egypte librement, sans...

27/06/2012 J’aimerais donner un conseil au Président Mursi en ce qui concerne  la réforme du ministère de l’Intérieur : écarter tout esprit de vengeance et agir en homme d’état au fait des besoins des forces de police pour protéger la sécurité des citoyens. Les policiers qui sont coupables doivent voir leur culpabilité établie par un  tribunal. Et ce serait rassurant si notre chef d’état,  parlant des martyrs de la révolution que nous respectons tous,  n’oubliait pas  que parmi les martyrs il y a également un certain nombre de policiers. traduit d’Al-Akhbar