15/10/2013

L’hypocrisie et l’injustice sont deux des traits les plus mauvais de l’espèce humaine. Il est fréquent de voir des gens, surtout dans ce pays, parler de façon idyllique des vertus d’un dirigeant tant qu’il est au pouvoir. Puis, après qu’il ait quitté ses fonctions, volontairement ou non, toutes ses réalisations sont oubliées, voire même effacées des livres d’histoire.

Ce qu’a réalisé Moubarak, alors qu’il était commandant des forces aériennes pendant la guerre du 6 octobre 1973, a précédé sa venue au pouvoir et sa chute finale. Par conséquent, cela relève de façon objective du domaine public.

J’ai lu tous les livres qui ont été écrits sur les dirigeants égyptiens qui ont quitté le pouvoir et qui sont vivants. Je connais donc l’histoire de la guerre de 1973 et de ce qu’il en a été de l’action de Moubarak.

En tant que commandant des forces aériennes, Moubarak a mené une attaque préventive réussie qui a neutralisé la défense aérienne israélienne et a conduit au remarquable exploit de notre armée dans cette guerre.

J’évoque cela en toute équité envers un ancien président que j’ai connu personnellement alors qu’il était vice-président sous Anouar El Sadate.

Si quelqu’un tombe en disgrâce, allons-nous réécrire l’histoire pour lui refuser la reconnaissance des faits qu’il a réalisés en des temps meilleurs ? La réponse à cette question m’a été donnée par le Général Beaufre qui était Chef d’état major de l’armée française ainsi qu’un ami, pendant plus de 10 ans.

S’exprimant lors d’un symposium sur la guerre de 1973 à l’Académie Militaire Supérieure Nasser, le Général Beaufre a admis que les forces aériennes égyptiennes étaient bien déployées et avaient privé les israéliens d’un avantage majeur. Pour lui, c’était là une des plus importantes leçons à tirer de la guerre de 1973.

En toute équité, également, j’aimerais ajouter que la décision prise par Moubarak de démissionner, plutôt que de lutter jusqu’à la fin, à l’instar d’autres dirigeants dans cette région, peut avoir épargné à ce pays beaucoup de souffrance et d’effusion de sang.

traduit d’Al Yom 7